Check SPEAKING SIMULATOR on Steam:

SPEAKING SIMULATOR, the awkwardly hilarious physics game about a robot struggling to infiltrate human society using nothing but a prototype tongue and lips to have conversations.
AFFABLE GAMES, the awkwardly hilarious game dev studio struggling to make it in human society with nothing but old computers and a love of videogames.